domingo, 30 de octubre de 2016

no cometas los errores de tu padre

 No cometas los errores de tu padre le dice la abuela al nieto de ocho años. Ya lleva cinco mujeres. Calcula... Le duran tres años y medio cada una... ¡y ésta tampoco durará más! Pero si es un viejo… y ella tiene... ¿¡23!?… ¿¡Dónde se ha visto!? Vendrá desde París para estar con él... ¿¡en Gavà!? No durará... ya te lo digo yo… no durará...
 

every day is Earth's day and your life's day, platja de Sant Pol-S'Agaró, Girona (2009)
 

enclave azul

Enclave azul.
Espuma en el mar.
Las rodillas sobre el pecho.
Y se deja llevar por el arte inescrutable
de cómo hacer aquellas cosas
que debió haber hecho hace tanto tiempo.

Un violín rezagado llora solitario para él,
también de los últimos, con suave pompa,
las notas en su madera melosa.

El alrededor estalla en fragmentos centelleantes,
cascadas de ruidos abrasivos,
metralla viajando tan lenta sobre su cabeza
que la puede seguir con la mirada.

En los reflejos especulares están las caras
de todo aquello que abandonó en el camino.


Lisbon, Portugal (2010)
 

viernes, 7 de octubre de 2016

em vas oferir la mà

El meu cos... els nervis... no deixar-me dormir... Seria la seva manera d’avisar-me que albirava un viatge que ho canviaria tot? 

I aquella nit, que tantes vegades havia recreat la vigília, em vas oferir la mà, i em vas convidar a estimar-te. Vam apropar els nostres llavis i ens vam trobar en un petó que vam sentir que no era com qualsevol altre. Un petó que es va rebel·lar; que volia transcendir. Un petó ple de promeses i esperances. Un petó d’un altre món. I des de llavors no he pogut deixar de pensar en tu.

Ara ja ho saps... t’estimo. Si no ets ja la dona de la meva vida, i em toca fer o posar alguna cosa més de part meva per a que ho siguis i ho segueixis sent, ho vull fer. Potser em repeteixo massa. Com si repetir-me ho fes tot més cert i més real. Com si repetir les paraules els hi donés el pes just i necessari per a que no se les endugui el vent i ens embolcallin per sempre.

Vull tenir-te a prop. Poder-nos fondre al llit després dels dies llargs i durs, i oblidar-nos de tot. Vull tenir-te a prop, així de simple. Poder-nos fer petons al coll mentre ens abracem i deixem enrere la merda que ens envolta.


Spirits Bay, North Island, New Zealand (2012)