sábado, 29 de agosto de 2020

oikumene - nombres fenicios y púnicos

a continuación, se listan algunos ejemplos de nombres fenicios, con sus traducciones, escritura y fonética, en la medida de lo que me ha sido posible [1]:

·         Nombres masculinos: Abd Bastet/¿Alim?/Osiris/¿Arsha?/Eixmun/Baal/¿Lay?/Malek/Malekit/ Melkart/Sakon/Sasim/Ashtart/Tsid/Safon/Reixef/¿Shada?/Xamaix/Tanit: (‘bd ’bst/’lm/’sr/’rx/ ’xmn o xmn/b‘l/l’y/mlk/mlkt/mlqrt/skn/ssm/‘xtrt o xtrt/sd/sspn/rxp/xd’/xmx/tnt: Sirviente de los Dioses/del Deseo/El Sirviente es Fuerte/de la Montaña), ’bn b‘l (Nuestro Padre es Baal), ’bn db (El (Mi) Padre es Noble), ’bn n (Nuestro Padre es …), ’bn xmx (Nuestro Padre es Xamaix), Ader Baal (’dr b‘l: Poderoso es Baal), Ader ¿Malek? y Ader ¿Mal? (’drml y ’dr mlk: Poderoso es el Rey), Adon Baal (’dn b‘l: Señor es Baal), ’dn ln, Adon ¿Malek? (’dn mlk: Señor es el Rey), Adon Xamaix (’dn xmx: Señor es Xamaix), ’dn x‘ (Señor…), ¿Akbar? (‘kbr: Ratón), ¿Akbarim? (‘kbrm: Ratones), Al Amón (’l ’mn: Dios es Amón), Al Baal (’l b‘l: Dios es Baal), Amílcar (hmlqrt: Hermano de Melkart), Aníbal (Hanu Baal: hn b‘l: Clemente es Baal), Arish (’rx: Deseo), ¿Ar Malek? (Luz es el Rey), Ash Baal (’x b‘l: Hombre de Baal), Asdrúbal (Ash Dru Baal: ’x ’dr b‘l: Hombre Poderoso de Baal), Átalo, At Baal (’t b‘l: no se sabe significado), ¿Az? Baal/Malek/Melkart (‘z b‘l: Fuerte es Baal/el Rey/Melkart), ¿Azer? (‘zr: Ha Ayudado), ¿Azer? Baal/Malek (‘zr b‘l/mlk: Baal/El rey Ha Ayudado), Baal Shamim (Baal de los Cielos), Baal Yaton (b‘l ytn: Baal Ha Dado), Barca (relámpago), Barmorkar, Bitias, Binkhadash(t) (bnhdx(t): Hijo del Novilunio), Bobdal, Boethos, Boetos, Bokhamón (¿Bo Hamin? … Señor del Altar del Incienso), Bomílcar (… de Melkart), Bonqart (… Ciudad), Boshmún (Bo Eixmun), Bostar, Budún, Cartalón, Eixmun, Eixmun Yaton (’xmn ytn: Eixmun Ha Dado), Eixmunazar (’xmn ‘zr: Eixmun Ayuda), Eixmun ¿Amas? (’xmn ‘ms: Eixmun Lleva), Eixmun Shalom (’xmn xlm: Eixmun es la Paz), ¿Eix? Ashtart (’x ‘xtrt: Esposo de Astarté), ¿Eix/Eth? Baal (’x b‘l: Esposo de Baal), ¿Eix? Tanit (’x tnt: Esposo de Tanit), Giges, Giscón, Gulussa, Gylimat, ¿Khalets? Baal (hls b‘l: Ha Liberado/Guerrero de Baal), Hannón (Clemente/Digno de Piedad), Hanu Baal (hn b‘l: Aníbal, Clemente es Baal), Hanu Malek (hn mlqrt: Clemente es el Rey), Hanu Melkart (hn mlqrt: Clemente es Melkart), Himilcón (’mlk), Hiram, Itu Baal (‘t b‘l: Tiempo de Baal), ¿Ilnam? (’ln‘m: Il es Agradable), ¿Ilpal? (’lp‘l: Il Ha Hecho), ¿Ilram? (’lrm: Il es Alto), Ilat (’lt: Ilat), ¿Kabda? Melkart (kbd mlqrt: Glorioso es Melkart), Caleb (klb’), Khenu, Magón (mgn: Escudo), Magón Baal (mgn b‘l: Escudo de Baal), Maher o Mahar (mhr: Soldado), Mahérbal o Mahárbal (Maher Baal o Mahar Baal: mhr b‘l: Soldado de Baal), Mastanábal (no encuentro nada que se corresponda), Matúmbal (mtn b‘l: Don de Baal), Matún (mtn: Don), ¿Matunalim? (mtn ’lm: Don de los Dioses), Matunyabal (mtny b‘l: Mi Don es Baal), Melkart, Melkart ¿Barek? (mlqrt brk: Melkart Ha Bendecido), Melkart ¿Khalats? (mlqrt hls: Melkart Ha Liberado), Melkart Hanu (mlqrt hn’: Melkart es Clemente), Melkart Yaton (mlqrt ytn: Melkart Ha Dado), Melkart Azar (mlqrt ‘zr: Melkart Ha Ayudado), Melkart ¿Amas? (mlqrt ‘ms: Melkart Ha Llevado), Melkart ¿Palas? (mlqrt pls: Melkart Ha Nivelado), Mula, Mutún (Don), Mutún Alamín (mtn ’lm: Don de los Dioses), Mutún Baal (mtn b‘l: Don de Baal), Mutún ya Baal (mtn y b‘l: Mi Don es Baal), Myrkam, Onazir (‘nzr), Psallo, Tsapu (sp’: Vidente), Sedénbal (Sedén Baal: no encuentro nada que se corresponda; sólo caza o lado, sin la n), Sedérbal (Sedér Baal: no encuentro nada que se corresponda; sólo caza o lado, sin la r), Shalom/Shalon (xlm/xln: Paz), ¿Shamer? Baal (xmr b‘l: Guardián es Baal), ¿Shami? Baal (xm‘ b‘l: Ha Escuchado Baal), ¿Shami? Malek (xm‘ mlk: Ha Escuchado al Rey), ¿Shapat? (xpt: Magistrado), ¿Shapat? Baal (xpt b‘l: Magistrado es Baal), Surus, Tsuniro, Yaton Baal (ytn b‘l: Baal Ha Dado), Yaton Malek (ytn mlk: El Rey Ha Dado), y Yaton Tsid (ytn sd: Tsid Ha Dado).

·         Nombres femeninos: ¿Adon Malekit? (’dn mlkt: Señora es la Reina), ¿Am? Ashtart (’m ‘xtrt: Madre es Astarté), ¿Am? Eixmun (’m ’xmn: Madre es Eixmun), ¿Amuta? Baal (’mt b‘l: Sirvienta de Baal), ¿Amuta? Ashtart (’mt ‘xtrt: Sirvienta de Astarté), ¿Amuta? Eixmun (’mt ’xmn: Sirvienta de Eixmun), ¿Amuta? Malek (’mt mlk: Sirvienta del Rey), ¿Amuta Malekit? (’mt mlkt: Sirvienta del Reina), ¿Amuta Melkart? (’mt mlqrt: Sirvienta de Melkart), ¿Amuta? Osiris (’mt ’sr: Sirvienta de Osiris), Aixur (topónimo), ¿Ar Malekit? (Luz es la Reina), Arshta Baal (Deseo de Baal), Ashtart (‘xtrt: Astarté), Ashtartni, Ashtart Yaton (‘xtrt ytn: Ashtart Ha Dado), ¿Bit(u)? Baal (bt b‘l: Hija de Baal), ¿Bit(u)?(bt n‘m: Hija del Placer), ¿Bit(u)? Shalom (bt xlm: Hija de la Paz), Dido, Etanim (nombre de un mes), Eixmun (’xmn), Himilce, Himilkit (’mlkt/‘mlkt/hmlkt: Suegra/Clemente es la Reina), Ir (nombre de un mes), Isis ¿Barek? (’s brk: Isis Bendiga), ¿Kabda? Ashtart (kbd ‘xtrt: Gloriosa es Astarté), ¿Kabdat? (kbdt: Gloria), Naravas, Osíris Barek (’sr brk: Osíris Bendiga), ¿Pal? Ashtart (’lp‘l: Ha Hecho Ashtart), Salambua, Sapaníbal (Tsapani Baal: spn b‘l: Baal es el Norte), Tanit (Media Luna), Tsapor (spr: Pájaro), y Xamaix (Sol).

oikumene - nombres romanos

los apelativos romanos tienen la siguiente composición:

nombre + (nombre del padre) + (nombre de la familia a la que pertenece)

A continuación, se listan algunos ejemplos de nombres romanos (todos estos nombres se pueden poner en el latín original sin más que cambiar la terminación –o por –us):

·         Nombres masculinos: Acilio, Adriano, Aelio, Agripa, Agripino, Alarico, Aneo, Anio, Antonino, Antonio, Apio, Apronio, Arminio, Arruncio, Asinio, Atilio, Augusto, Aulo, Aurelio, Aureliano, Avieno, Avitiano, Baebio, Bleso, Británico, Bruto, Buteón, Caecilio, Calígula (mote que significa “botitas”, y su caballo, In Citato, que significa “de carrera veloz”), Camilo, Camusius, Cándido, Caracalla, Catilina, Casio, Cato, Catón, Cátulo, Cayo, Ceaeciliano, Celer, Centenio, Cervasio, César, Cesarión, Cicerón, Cirino, Civilis, Claudio, Clusio, Cneo, Craso, Colatino, Cómodo, Constantino, Cornelio, Décimo, Demetrio, Dídimo, Diocleciano, Diodoro, Dión, Draco, Druso, Emilio, Eneas, Ennio, Escevola, Escipión, Eutiquio, Fabiano, Fabio, Flabio, Flaco, Flaminio, Fluvio, Forcio, Fulvio, Furio, Gaetólico, Galeno, Galo, Gayo, Gelio, Gemino, Germanico, Glabro, Glodio, Gneo, Graco, Heraclio, Hesiodo, Horacio, Jano, Junio, Juliano, Julio, Laciano, Laevino, Latino, Lelio, Lepido, Levino, Libo, Licinio, Licino, Livilo, Livinio, Livino, Livio, Longo, Longino, Lucio, Lucrecio, Luculo, Lutacio, Manlio, Macro, Marcelo, Marco, Mario, Máximo, Mayo, Medulino, Meridio, Metelo, Minucio, Narciso, Neo, Nerón, Nerva, Numantia, Numantina, Oasio, Opsio, Orosio, Otacilio, Otón, Ovidio, Panteo, Paulo, Pera, Petelio, Petronio, Pilatos, Plaucio, Pleminio, Plinio, Polibio, Polio, Pompeyo, Pomponio Mela, Poncio, Porcio, Porcelo (mote que significa “cerdito”), Postumo, Procla, Publio, Pulcro, Pulquer, Quarto, Quinto, Régulo, Rufio, Sabino, Salinator, Satur, Saturio, Saturnino, Segestes, Sejano, Sempronio, Séneca, Septimio, Séptimo, Sertorio, Servilio, Severo, Sexto, Seyano, Sículo, Sila, Silano, Silio, Suetonio, Sulpicio, Tácito, Táctico, Tarquino, Taúfilo, Teodoro, Teodosio, Terencio, Tiberio, Ticiano, Ticio, Tito, Torcueto, Trajano, Trasilo, Tulio, Valens, Valerio, Vario, Varo, Varrón, Vespaciano, Virgilio, Vitelio, y Volusio. Los siguientes no sé si son nombres de ciudad, de hombre o de ambos: Beneventum, Brundusium, Bruttium, y Theanum.

·         Nombres femeninos: Adriana, Agripina, Agripinila, Antonia, Antonina, Apia, Aurelia, Aureliana, Briseis, Calpurnia, Camila, Circe, Claudia, Cornelia, Drusila, Emilia, Emiliana, Ennia, Escribonia, Flabia, Julia, Julila, Juna, Juno, Lepida, Licinia, Livia, Livila, Livina, Lolia, Longina, Lucia, Lucrecia, Marcela, Musa, Octavia, Orestila, Pacuvia, Pantea, Paula, Pax, Petronia, Porsena, Prima, Pulcra, Quarta, Quinta, Secunda, Sofonidba, Urgulanila, Valeria, Valeriana, Vermina, Vipsania, y Zenobia. Los siguientes no sé si son nombres de ciudad, de mujer o de ambas: Bruttia, Daunia, Herdonia, Lucania, Salapia, y Samnia.

oikumene - nombres de la antigua Grecia

los apelativos griegos tienen la siguiente composición:

          nombre + (de) + (ciudad de procedencia) + (hijo de) + (nombre del padre)

A continuación, se listan algunos ejemplos de nombres griegos:

·         Nombres masculinos: Academo, Acastai, Acte, Admeto, Adonis, Agamenón, Agatocles, Agesípolis, Agias, Akra (“promontorio”), Alcestis, Alcibíades, Aléxandros, Aminias, Amintas, Amosis, Anaxágoras, Anceo, Andrea (“valentía y belleza”), Andrómaco, Andrónico (“hombre victorioso”), Anfitrión, Antígono, Antímaco, Antíoco, Antípatro, Apolodoro, Apolonio, Aquiles, Aquileo, Argelao, Arguelao, Aribas, Arístides, Aristipo, Aristóbulo, Aristófanes, Aristogitón, Aristón, Aristóteles, Aristóxeno, Armodio, Arquesilao, Arquipo, Asclepios, Atalo, Atamante, Atenodoro, Atreo, Aulo, Áyax, Bacoris de Rodas, Baquílides, Bato, Belerofonte, Blepsidemo, Calímaco, Calístrato, Calón, Carcino, Carión, Carondas, Casandro, Cástor, Cedides, Charicles, Cilón, Cimón, Cinesias, Clearco, Cleómaco, Cleón de Sicilia, Cleónimo, Cleótenes, Clístenes, Corifeo, Cothón, Crátero, Crémilo, Cresias, Critón, Ctesias, Damastes de Sigeo, Demades, Demetrio, Demóstenes, Demóstrato, Dercílidas, Diodoro, Diógenes, Diomedes, Dión, Dionisio, Edipo, Éforo, Egipto, Eliseo, Empédocles, Eneas, Enialio, Epaminondas, Epicides, Epidauro, Eratóstenes, Escílax de Carianda, Esopo, Esquilo, Estesíroco, Estrabón, Estrepsíades, Estrimodoro, Eteocles, Eucrates, Euctemón, Eumenes, Eunosto, Eurípides, Euríalo, Fálaris, Fénix (“rojo oscuro”), Ferécides, Ferécrates, Fidias, Fileas, Fileo, Filepsio, Filípides, Filipo, Filolao, Filomenes, Filónides, Filotas, Frínicos, Frinis, Gaulites, Gelio, Gelón, Gordios, Gorgias, Hades, Hécate, Hecateo de Mileto, Hefestión, Hefestos, Heracles, Helánico de Lesbos, Heráclito, Hermes, Heródoto de Turios, Hierón, Hierónimo, Hiparco, Hipérbolo, Hipias, Hipócrates, Hiponacte, Homero, Horacio, Idomeneo, Íficles, Isócrates, Jámblico, Jántipo, Jápeto, Jasón, Jenias, Jenófanes, Jenofonte, Laertes, Lampón, Laomedonte, Leógoras, Leonato, Leónidas, Licimnio, Linceo, Lisandro, Lisímaco, Lisipo, Lisis, Macareo, Megacles, Melio, Memnón, Menandro, Menelao, Mileto, Milón, Minos, Mnemarco, Molo, Monómaco, Nicias, Nicodemo, Nicómaco, Nicomedes, Odiseo, Orestes, Orsíloco, Palemón, Pandéleto, Pandroso, Paris (“amante”), Parmenio, Pasión, Pausanias, Pausímaco de Samos, Peleo, Pélope, Pérdicas, Pericles, Perilo, Perseo, Pigmalión, Píndaro, Pirro, Pitágoras, Plutarco, Polemocles, Polemócrates, Polícrates, Polifemo, Pólux, Porfirio, Príamo, Prítanis, Pródico, Protágoras, Próxeno, Prusias, Ptolomeo, Querefonte, Quirísofo, Sarpedón, Sasha (“protector”), Seleuco, Silano, Sileno, Simónides, Sísifo, Sócrates, Soféneto, Sófocles, Sosilos, Sosioteo, Sosis, Tales, Telauges, Télefo, Teoro, Tereo, Telón, Teseo, Tibrón, Tiestes, Tiresias, Tirreno, Tlempólemo, Tlepolemos, Tragisius, Trasíbulo, Trofonio, Tucídides, Tykeos, Zaleuco, Zetes, Zoilo, y Zoippos.

·         Nombres femeninos: Almena, Andrea (“valentía y belleza”), Andrómaca, Antígona, Argíope, Ariadna, Arquita, Arsinoé, Artemis, Artemisa, Artemisia, Arsinoé, Atenea, Cánace, Casiopea, Cécrope, Celeno (una de las Harpías), Cleónice, Circe, Corina, Damo, Danae, Deméter, Diana, Hirpinos, Kampaspe, Lámpito, Leda, Leuka (“blanca” o “brillante”) Lisístrata, Mégara, Medea, Mírrina, Nike, Palas, Partenis, Perséfone, Penélope, Pites, Tiro, Safo, Selene, Silene, Sidero, Sofonisba, Teano, y Tomiris.