"Each generation undoubtedly believes itself destined to remake the world. Mine knows, however, that it will not remake it. But its task may be greater: it consists in preventing the world from falling apart. Heiress of a corrupted history, in which fallen revolutions, techniques that have fallen into madness, dead gods, and exhausted ideologies are mixed, in which mediocre powers can destroy everything, but they don't know how to convince, in which intelligence has been lowered down to become a servant of hatred and oppression, this generation has had to restore, in itself and around itself, from its denials, a bit of what gives the dignity of living and dying."
Speech of Sweden (Albert Camus)
"Cada generación, si duda, se cree destinada a rehacer el mundo. La mía sabe, sin embargo, que no lo rehará. Pero su tarea acaso sea más grande: consiste en impedir que el mundo se deshaga. Heredera de una historia corrompida, en la que se mezclan las revoluciones caídas, las técnicas que han caído en la locura, los dioses muertos y las ideologías extenuadas, en la que mediocres poderes pueden hoy destruirlo todo, pero no saben convencer, en la que la inteligencia se ha rebajado hasta hacerse sirvienta del odio y de la opresión, esta generación ha debido restaurar, en sí misma y en torno a sí misma, a partir de sus negaciones, un poco de lo que da la dignidad de vivir y de morir."
Discurso de Suecia (Albert Camus)
dj Paola, Burning Spring Festival, Empuriabrava (Girona), dibuixat per en Tiago (2019-07)
No hay comentarios:
Publicar un comentario